原文

重登大学领儒流，学浪词锋压九州。
不以雄名疏野贱，唯将直气折王侯。
咏伤松桂青山瘦，取尽珠玑碧海愁。
叙述异篇经总别，鞭驱险句最先投。
碑文合遣贞魂谢，史笔应令谄骨羞。
清俸探将还酒债，黄金旋得起书楼。
参来拟设官人礼，朝退多逢月阁游。
见说云泉求住处，若无知荐一生休。
七言古诗 中原 中唐新乐府 书生 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 楼台 沉郁 激昂 颂赞

译文

您重回国子监统领儒林学者，学问如浪涛文辞犀利冠压九州。 不因声名显赫而疏远寒微之士，只用刚直气节使王公贵族折服。 吟咏松桂让青山显得清瘦，取尽珠玉使碧海为之发愁。 叙述奇特篇章经书总要另类，驱遣险峻诗句总是最先投献。 碑文理应让忠魂感激，史笔定使谄媚之徒羞愧。 用微薄俸禄偿还酒债，很快又能用黄金建起书楼。 参谒时准备行官员礼节，退朝后常逢月下阁楼同游。 听说您想在云泉深处寻住处，若无知己举荐一生抱负终成空。

赏析

这首诗是王建寄赠韩愈的七言排律，全面展现了韩愈的文学成就和人格魅力。前四句写韩愈重掌国子监的学术地位和刚直气节，中间八句通过'咏伤松桂''取尽珠玑''鞭驱险句'等意象，生动描绘了韩愈奇崛险怪的诗文风格和'文起八代之衰'的文学革新精神。'碑文''史笔'一联凸显其文以载道的文学观，最后四句既写韩愈生活清贫仍嗜书如命，又表达了自己希望得到荐引的愿望。全诗对仗工整，用典精当，感情真挚，是中唐诗人交往唱和的代表作。

注释

寄上：呈献给上级或尊长。
韩愈侍郎：韩愈时任刑部侍郎，唐代著名文学家。
大学：指国子监，唐代最高学府。
学浪词锋：学问如浪涛，文辞犀利。
直气：刚直不阿的气节。
咏伤松桂：指韩愈诗文中的松桂意象，象征高洁。
珠玑：喻指精美的文辞。
鞭驱险句：驱遣艰险奇崛的诗文语句。
贞魂：忠贞的灵魂。
谄骨：阿谀奉承之辈。
清俸：微薄的俸禄。
月阁：月下的楼阁，指文人雅集之所。
云泉：云雾和泉水，指隐居之地。

背景

此诗作于唐宪宗元和年间（806-820），时韩愈任刑部侍郎兼国子祭酒，王建时任昭应县丞。韩愈作为古文运动领袖，大力提携后进，王建希望通过这首诗得到韩愈的赏识和荐引。诗中反映了中唐时期文人相互唱和、希望得到权要举荐的社会风气，也体现了韩愈'不平则鸣'的文学主张在当时文坛产生的深远影响。
诗词大全