译文
您带着宰相印信前往并州，兼具将相之才如同武侯诸葛亮。时局艰难独力担当天下重任，功成名就却仍运筹帷幄。在军帐中再三陈述请求，在玉案前屡次上呈奏章。清晨仪仗剑戟林立，雨后的绿槐树下张挂军帐。遥知边塞鸿雁从此安宁，却使渔阳以北的敌人忧愁。边境哨所旗帜全部更换，山城驿馆墙壁重新修葺。成千士兵持刃列队迎节，十对红衣歌妓击毬助兴。圣主明确交代暂别京师，不必登高远望京城楼阁。
注释
裴相公：指唐代宰相裴度，曾平定淮西之乱，功勋卓著。
并州：今山西太原，唐代北方军事重镇。
武侯：指诸葛亮，此处喻指裴度兼具文武之才。
手中筹：指军事谋划的筹码，喻指挥若定。
垆烟：军营中的炊烟，指军事驻地。
玉案：帝王批阅奏章的书案。
朱架：红色仪仗架，指朝廷仪卫。
张油：张挂油布帷幕，指军事指挥场所。
渔阳：唐代幽州辖地，今北京一带，当时边患频发。
边铺：边境哨所。
警巡：警戒巡逻。
白刃：指持武器的士兵。
打毬：唐代流行的马球运动，此处指军营中的娱乐活动。
赏析
本诗以雄浑豪放的笔触，描绘了裴度出镇太原的盛大场面。诗中巧妙运用诸葛亮典故，突出裴度文武双全的形象。通过对军容仪仗、边境防务的细致描写，展现了唐代中兴时期的气象。'千群白刃兵迎节，十对红妆妓打毬'一句，既写军威又写风流，刚柔相济，体现了盛唐边塞诗的典型风格。全诗结构严谨，对仗工整，意象雄壮，表达了作者对裴度的崇敬和对国家安定的期盼。