译文
春天到来，梨枣早已吃尽，饥饿的小孩啼哭不止。 邻居富裕，我家的鸡常跑去觅食；庄园贫瘠，来访的客人日渐稀少。 借牛耕地总是赶不上农时，卖树换钱缴税总是拖延。 房屋墙外就是官道，只能靠着山边修补竹篱勉强安身。
注释
原上：指长安城南的乐游原一带。
梨枣尽：春天梨树枣树还未结果，但去年的存粮已尽，暗示青黄不接。
纳钱：缴纳赋税。
当官路：靠近官府的道路。
补竹篱：修补竹篱笆，形容家境贫寒却还要维持体面。
赏析
这首诗以白描手法生动描绘了农村贫苦生活的真实图景。前两联通过'梨枣尽''小儿饥''鸡常去''客渐稀'等细节，层层递进地展现贫困状况。第三联'借牛''卖树'揭示农民的生产困境和赋税压力。尾联'依山补竹篱'既写实又含蓄，体现了贫苦中仍保持尊严的复杂心理。全诗语言质朴，情感真挚，具有深刻的社会批判意义，是中唐新乐府运动'歌诗合为事而作'创作理念的典型体现。