原文

弟子部中留一色，听风听水作霓裳。
散声未足重来授，直到床前见上皇。
七言绝句 中原 中唐新乐府 凄美 叙事 含蓄 咏史怀古 咏物 宫廷 宫廷生活 帝王 文人

译文

在梨园弟子中挑选出最优秀的乐工，聆听风水天籁创作出《霓裳羽衣曲》。散板部分还不够完美需要重新教授，直到来到床前亲自为太上皇演奏。

赏析

这首诗以凝练的笔触描绘了《霓裳羽衣曲》的创作和传授过程。前两句写乐曲的起源，运用'听风听水'的传说，赋予音乐以自然灵性；后两句通过'未足重来授'的细节，展现艺术追求的严谨。全诗在短短四句中浓缩了盛唐宫廷音乐的辉煌与安史之乱后的沧桑，'床前见上皇'一句尤其意味深长，暗示了时代变迁和艺术传承的永恒价值。

注释

霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲。
弟子部：唐代宫廷乐舞机构，指梨园弟子。
一色：清一色的优秀乐工。
听风听水：传说此曲是唐玄宗听风水之声所作。
散声：指乐曲的散板部分。
未足：不够完美，需要重新教授。
上皇：指唐玄宗，安史之乱后成为太上皇。

背景

此诗作于中唐时期，是王建《霓裳词十首》组诗的第一首。组诗以《霓裳羽衣曲》为主题，反映了唐代宫廷音乐的盛况。该曲传说为唐玄宗所作，是唐代最著名的法曲，安史之乱后逐渐失传。王建通过这组诗记录了这一艺术瑰宝，具有重要的音乐史料价值。
诗词大全