译文
宫廷乐队用五弦琵琶刚开始演奏半段曲调， 远远地指导着让音乐和谐，隔着帘幕静静聆听。 一声声乐音向着天空最高处飘落， 仿效得如同仙人在夜间诵唱经文般美妙空灵。
注释
中管：指宫廷中的管乐器，此处代指宫廷乐队。
五弦：指五弦琵琶，唐代流行的弹拨乐器。
初半曲：刚开始演奏曲调的一半。
遥教：从远处指导、教授。
合上：指乐曲的和谐协调。
隔帘听：隔着帘幕聆听，体现演奏的神秘感。
天头：天空的最高处，指声音高亢入云。
效得：模仿得像，效仿得逼真。
仙人夜唱经：仙人夜间诵唱经文的意境。
赏析
这首诗描绘了唐代宫廷音乐《霓裳羽衣曲》的演奏场景，艺术特色鲜明。前两句通过'中管五弦'、'隔帘听'等意象，营造出神秘而高雅的宫廷音乐氛围。后两句运用夸张手法，'一声声向天头落'极写音乐的高亢悠扬，'效得仙人夜唱经'则通过仙喻手法，将人间音乐升华到仙境境界，体现了唐代宫廷音乐追求超凡脱俗的审美理想。全诗语言凝练，意境空灵，充分展现了盛唐时期宫廷艺术的精湛水准和浪漫色彩。