原文

去处长将决胜筹，回回身在阵前头。
贼城破后先锋入，看著红妆不敢收。
七言绝句 中原 中唐新乐府 叙事 文人 武将 激昂 豪放 边关 边塞军旅 颂赞 颂赞

译文

出征在外总是掌握着决胜的谋略， 每一次都亲自冲锋在战场最前头。 叛军城池攻破后作为先锋率先进入， 面对敌方美丽的女子却不敢收纳占有。

赏析

这首诗通过对比手法，生动刻画了一位智勇双全、军纪严明的将领形象。前两句写田侍郎的军事才能和英勇无畏——他不仅善于运筹帷幄，更能身先士卒。后两句通过破城后的细节描写，突出其高尚的品德：即便作为胜利者，面对美色诱惑也能严守军纪。这种'智勇双全'与'品德高尚'的对比，使人物形象更加丰满立体。语言朴实无华却意味深长，展现了唐代边塞诗中难得的道德主题。

注释

去处：指田侍郎出征作战的地方。
决胜筹：决定胜负的计策和谋略。
回回：每次，屡次。
阵前头：战场的最前线。
贼城：指叛军占据的城池。
红妆：指美丽的女子，这里特指敌方女眷。
不敢收：不敢收纳为己有，体现军纪严明。

背景

此诗创作于中唐时期，当时藩镇割据，战乱频仍。田侍郎（可能指田弘正）是唐代著名将领，曾参与平定藩镇叛乱的战役。王建作为新乐府运动的代表诗人，善于通过诗歌反映社会现实和军旅生活。这首诗正是歌颂了一位在乱世中既能征战沙场又能严守军纪的模范将领，体现了诗人对理想将领形象的期待。
诗词大全