译文
太湖石如山般屹立仅八尺高，奇特高耸为药圃投下荫凉。 似经风浪拍打几乎破碎，又如岩穴深藏蛰伏其中。 晴日苔藓点缀更显翠绿，清晨蟋蟀隐藏竞相鸣唱。 历经寒冬始终不变本色，堪比古代贤士的高洁心志。
注释
依韵：按照他人诗词的韵脚作诗。
干公：对僧人的尊称，具体指哪位僧人已不可考。
太湖石：产于太湖地区的多孔石灰岩，以造型奇特著称，常用于园林装饰。
秪盈寻：仅仅一寻高。秪，同"只"；寻，古代长度单位，八尺为一寻。
药圃：种植草药的园地，此处指寺院中的药园。
蛰：隐藏、潜伏。
藓点：苔藓点缀。
蛩：蟋蟀。
岁寒：语出《论语》"岁寒，然后知松柏之后凋也"，比喻坚贞的品格。
赏析
此诗通过咏太湖石，寄托了诗人对高洁品格的向往。前两联写石之外形："山立"状其巍然，"高奇"显其特异，"风涛"言其历经磨难，"岩穴"喻其深沉内敛。后两联转写石之神韵：晴日苔藓愈绿，显其生机；蛩藏竞吟，衬其幽静。尾联点睛之笔，以"岁寒不变"呼应《论语》典故，将石之坚贞与古人之心相比，升华了咏物主题。全诗对仗工整，意象生动，托物言志，体现了晚唐咏物诗的精巧与深刻。