原文

玉楼春望晴烟灭，舞衫斜卷金条脱。
黄鹂娇转声初歇，杏花飘尽龙山雪。
凤钗低赴节，筵上王孙愁绝。
鸳鸯对衔罗结，两情深夜月。
写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 宫廷生活 巴蜀 抒情 春景 月夜 柔美 楼台 爱情闺怨 王孙 花间派 词 闺秀

译文

玉楼上春日远望晴空烟霭消散，舞衣斜卷露出金镯闪烁。 黄莺娇啼声刚刚停歇，杏花飘落如龙山积雪纷飞。 凤钗低垂应和节拍，宴席上王孙公子愁绪万千。 鸳鸯相对衔着同心结，两情缱绻在这深夜月明时。

赏析

这首词以春日闺阁为背景，通过细腻的意象描写展现女子情思。上片写景，'玉楼春望'、'舞衫金脱'勾勒出华美场景，'黄鹂声歇'、'杏花飘雪'以动衬静，营造凄美意境。下片抒情，'凤钗低赴'写女子舞姿曼妙，'王孙愁绝'暗示情愫暗生，结尾'鸳鸯衔结'、'两情深夜'以象征手法点明主题，含蓄隽永。全词语言绮丽，意象密集，情感婉转，体现了花间词派的典型风格。

注释

应天长：词牌名，原为唐教坊曲名。
玉楼：华美的楼阁，多指女子居所。
金条脱：金质手镯，古代女子饰物。
黄鹂：黄莺，鸣声婉转动听。
龙山：山名，此处泛指远山。
凤钗：凤凰形状的发钗。
赴节：按节拍起舞。
王孙：贵族子弟。
罗结：丝罗编制的同心结。

背景

牛峤为晚唐五代词人，生卒年不详，字松卿，一字延峰，陇西人。唐僖宗乾符五年进士，历官拾遗、补阙、校书郎。王建镇蜀，辟为判官，及前蜀建国，拜给事中。牛峤博学有文，以歌诗著名，为花间派重要词人。此词创作于晚唐时期，反映了当时贵族宴饮生活和男女情爱主题，具有典型的宫廷词风格。
诗词大全