原文

山势萦回水脉分，水光山色翠连云。
四时尽入诗人咏，役杀吴兴柳使君。
七言绝句 写景 咏史怀古 夜色 山景 山水田园 抒情 文人 水景 江南 淡雅 清新 神怪

译文

山势曲折盘旋，溪流分叉纵横， 水光与山色交相辉映，碧绿连接着云层。 四季美景全都融入诗人的吟咏之中， 这绝美风光让吴兴太守柳恽为之陶醉倾心。

赏析

这首诗以霅溪山水为背景，描绘了一幅水光山色相映成趣的美丽画卷。前两句写景，'山势萦回'与'水脉分'形成空间上的交错感，'水光山色翠连云'则通过色彩和空间的延伸，创造出开阔深远的意境。后两句由景及人，通过'四时尽入诗人咏'表现景致的四季皆宜，最后以历史人物柳恽的典故，侧面烘托出霅溪景色的迷人魅力。全诗语言凝练，意境优美，融写景、抒情、用典于一炉，展现了唐代诗歌的艺术成就。

注释

霅溪：浙江湖州境内的一条溪流，因水流湍急，众溪合流，声响如霅（zhà）而得名。
萦回：盘旋往复，曲折环绕。
水脉：水流脉络，指溪流的分布走向。
柳使君：指柳恽，南朝梁代著名诗人，曾任吴兴太守，使君是对州郡长官的尊称。
役杀：此处指因美景而陶醉、沉醉，极言景致之美令人倾倒。

背景

此诗出自唐代志怪小说《霅溪夜宴记》，托名为水神所作。该小说记载了吴兴太守崔某在霅溪夜宴时，有水神现身为宾客吟诗的故事。诗中提到的柳使君指南朝梁代诗人柳恽，其曾任吴兴太守，善诗文，尤工写景，与霅溪颇有渊源。这种托名神怪赋诗的形式，是唐代小说中常见的文学创作手法，既增添了神秘色彩，也通过神祇之口赞美当地山水。
诗词大全