原文

越罗小袖新香茜，薄笼金钏。
倚阑无语摇轻扇，半遮匀面。
春残日暖莺娇懒，满庭花片。
争不教人长相见，画堂深院。
写景 凄美 后妃 含蓄 婉约 宫廷生活 庭院 抒情 春景 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 花间派 词 闺秀

译文

身着越地丝绸新制的红色小袖衣衫， 薄纱衣袖隐约露出腕间的金钏。 倚着栏杆默默无语轻摇团扇， 半遮面庞正在均匀地补妆。 春末时节阳光温暖黄莺慵懒啼鸣， 庭院中落满片片花瓣。 怎不让人渴望长相厮守， 在这深院华堂之中。

赏析

这首词以细腻笔触描绘深闺女子的情态与春愁。上片通过'越罗小袖'、'薄笼金钏'、'摇轻扇'、'半遮匀面'等细节，生动刻画了女子的服饰、动作和娇羞情态，富有画面感。下片转入景语，'春残日暖莺娇懒，满庭花片'以残春景象烘托人物心境，暗喻青春易逝的惆怅。末句'争不教人长相见'直抒胸臆，表达了深闺女子对爱情的长久渴望。全词语言清丽，意境婉约，将女子细腻的情感与春景完美融合，体现了花间词派的典型风格。

注释

越罗：古代越地（今浙江一带）出产的丝织品，以轻薄精美著称。
香茜：指用茜草染成的红色，茜草为古代常用红色染料。
薄笼金钏：薄薄地笼罩着金手镯，形容衣袖轻纱隐约露出手镯。
匀面：指女子化妆时均匀地敷面。
春残：春末时节。
争不：怎不，为什么不。
画堂：装饰华丽的厅堂。

背景

此词为五代词人孙光宪所作，出自《花间集》。孙光宪仕于荆南，为花间派重要词人。五代时期，词作多描写闺阁情思和女性生活，这首《后庭花》是当时流行的词牌名，多用于表现宫廷或闺阁题材。作品反映了五代时期词人追求艺术美感、注重形式技巧的创作特点。
诗词大全