译文
妇人如同没有耳朵的愚者，男女都被枷锁所束缚。 你们这些没有价值的奴仆，直到老死都无法获得解脱。
注释
偈：佛教中的颂诗，通常为四句，用于表达佛理。
没耳伽：佛教用语，指没有耳朵的人，比喻愚昧无知。
兰单杻：古代刑具，枷锁的一种，指束缚。
没价奴：没有价值的奴隶，指迷失本性的人。
不得走：无法解脱，指在轮回中不得超脱。
赏析
这首佛教偈语通过强烈的比喻手法，揭示了世俗众生被无明束缚的真相。'没耳伽'形象地比喻了人们不听佛法的愚昧状态，'兰单杻'象征着贪嗔痴等烦恼对众生的束缚。最后两句以'没价奴'的尖锐比喻，警示人们若不修行解脱，将永远在轮回中不得自在。全诗语言犀利直白，具有强烈的警世意味，体现了佛教文学直指人心的特点。