译文
寻得山路来到深山古寺，这幽静虚空之地早已闻名。 浓密的苔藓覆盖着古老的石阶，暮色中香烟袅袅升起。 破晓的月光洒落在青翠的松间，石上清泉流淌伴着诵经声。 聆听高僧讲解佛法真谛，尘世烦恼自然变得轻淡。
注释
得路：找到路径，寻得山路。
深寺：深山中的寺庙，指竹林寺。
幽虚：幽静虚空，指佛寺的清幽环境。
藓浓：苔藓浓密，显示年代久远。
阴砌：阴暗的台阶。
暮香：傍晚的香火气息。
曙月：破晓时分的月亮。
石泉：山石间的泉水。
梵声：诵经声，佛寺中的声音。
真理：佛教真谛，佛法道理。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘竹林寺的幽静景致，通过'藓浓'、'烟起'、'月落'、'泉流'等意象，营造出空灵静谧的禅意境界。诗中运用视觉、听觉、嗅觉多感官描写，使读者如临其境。尾联点明主题，表现佛理对心灵的净化作用，体现了唐代诗人追求心灵解脱的精神向往。全诗对仗工整，意境深远，将自然景观与宗教体验完美融合。