译文
我殷切期盼等待着元老重臣，结识您只恨不能更早一些。 我家的栋梁之臣已然衰老，忧虑之时只能效仿孔子病中祈祷。
注释
注想：专注思念，殷切期盼。
元老：指德高望重的老臣，此处特指裴度。
柱石：比喻国家栋梁之臣。
丘祷：典出《论语·述而》'子疾病，子路请祷...子曰：丘之祷久矣'，指孔子病中祈祷之事。
上巳日：古代传统节日，农历三月初三，唐代有曲江宴饮的习俗。
赏析
这首五言绝句语言简练而情感深沉，表达了唐文宗对裴度的深切倚重和忧国之情。前两句'注想待元老，识君恨不早'直抒胸臆，展现了对贤臣的渴望和相见恨晚的感慨。后两句'我家柱石衰，忧来学丘祷'运用'柱石'比喻和'丘祷'典故，既彰显裴度的国家栋梁地位，又透露出皇帝在国事艰难时的忧患意识。全诗虽短，但君臣相得、忧国忧民之情跃然纸上，体现了唐代宫廷诗的典雅与含蓄。