原文

丹霞有一宝，藏之岁月久。
从来人不识，余自独防守。
山河无隔碍，光明处处透。
体寂常湛然，瑩澈无尘垢。
世间采取人，颠狂逐路走。
余则为渠说，抚掌笑破口。
忽遇解空人，放旷在林薮。
相逢不擎出，举意便知有。
中原 五言古诗 人生感慨 僧道 含蓄 山峰 旷达 林薮 淡雅 游仙隐逸 自励 说理 隐士

译文

丹霞山中有一珍宝，隐藏已久岁月悠悠。 从来无人能够识得，唯我独自守护存留。 山河大地无有隔碍，智慧光明处处透漏。 本体寂然常保澄明，晶莹透彻不染尘垢。 世间寻宝之人啊，疯狂追逐向外奔走。 我为他们解说真理，拍掌大笑乐不可收。 忽然遇见解空之人，放达旷逸在山林幽。 相逢不必说破道出，举心动念便知所有。

赏析

此诗为唐代著名禅僧丹霞天然禅师的悟道诗，以珍宝喻佛性，阐释禅宗明心见性的核心思想。全诗采用比喻手法，将深奥的佛理化为形象的诗句。'山河无隔碍，光明处处透'描绘佛性遍一切处的境界，'体寂常湛然，瑩澈无尘垢'表现自性本自清净的特质。后八句通过对比'世间采取人'与'解空人'的不同，批判向外求法的徒劳，肯定直指本心的禅宗宗旨。语言简练意境深远，充分体现禅诗'不立文字，教外别传'的特色。

注释

丹霞：指丹霞山，亦双关作者丹霞天然禅师的法号。
一宝：喻指人人本具的佛性、自性。
防守：守护保持，指保任本心。
山河无隔碍：形容佛性遍一切处，无有障碍。
体寂：本体寂然不动。
湛然：清净澄澈的样子。
瑩澈：晶莹透彻。
采取人：指向外寻求佛法的修行人。
颠狂逐路走：比喻盲目向外追求。
渠：他，指向外寻求的人。
解空人：了悟空性的修行者。
林薮：山林湖泽，指修行之处。
擎出：拿出来，指用言语表述。

背景

丹霞天然（739-824），唐代著名禅僧，石头希迁禅师法嗣。此诗作于其住持丹霞山期间，为开示学人的颂诗。唐代禅宗兴盛，诸大师常以诗偈形式表达禅理，丹霞天然以'丹霞烧佛'公案闻名禅林，其诗偈直指心性，在禅宗史上具有重要地位。此诗收录于《景德传灯录》《五灯会元》等禅宗典籍。
诗词大全