译文
红桥向北转弯处绿树成荫枝叶舒展， 芬芳的青草和飘落的花瓣比庄严肃穆的景象更令人心旷神怡。 独自避开喧闹的游人寻觅幽静景致， 只见春日的菜畦中有人在细雨中采摘蔬菜。
注释
红桥：指北洋大学附近的红色桥梁，为当时校园周边标志性建筑。
绿阴舒：绿树成荫，枝叶舒展茂盛的样子。
落英：落花，凋谢的花朵。
肃不如：庄严肃穆而不及（此处的自然美景）。
游骢：游人的马匹，代指热闹的游人队伍。
春畦：春天的菜畦，农田中的菜地。
雨中蔬：雨中的蔬菜，指在细雨中采摘蔬菜的田园景象。
赏析
这首诗描绘了北洋大学周边恬静自然的田园风光。前两句以红桥、绿荫、芳草、落英构建了一幅色彩明丽的春景图，用'肃不如'巧妙对比出自然美景胜过人为庄严之境。后两句通过'独避游骢'的举动，表现出诗人追求闲适、远离喧嚣的情趣，最后以'春畦人摘雨中蔬'的细节描写，捕捉到雨中农作的生动画面，展现了田园生活的宁静美好。全诗语言清新自然，意境恬淡悠远，体现了传统田园诗的艺术特色。