译文
一块如笏板般光彩闪耀的奇石，十分绚烂美丽的花朵。 蝴蝶轻盈地斜抱着花叶，鸥鸟在远处静静地眠于沙滩。 胸中蕴藏着绘画的修养工具，笔端增添着艺术的构思创意。 有谁能像唐代画家阎立本那样，不辜负绘画的艺术生涯。
注释
奉家君：敬称自己的父亲。
一笏：形容石头形状如笏板，笏是古代大臣朝见君王时手持的玉板。
璘珣：玉石光彩闪耀的样子。
化工具：指绘画的修养和技巧。
意匠：艺术构思和创意。
阎立本：唐代著名画家，官至宰相，以人物画著称。
赏析
这首诗是清代诗人张问陶为父亲命题作画而作，展现了中国传统文人画的审美理念。前两联通过'璘珣石'、'绚烂花'、'蝶抱叶'、'鸥眠沙'等意象，描绘出画作的精美细节和自然意境。后两联转入艺术创作论的探讨，强调'胸中化工具'的内在修养和'毫端意匠'的艺术构思，最后以唐代画圣阎立本为典范，表达了追求艺术极致、不负绘画生涯的理想。全诗语言精炼，意象生动，融画理于诗境，体现了文人画'诗画一体'的审美追求。