译文
病中闲来卧床已久，因而体悟到宁静时的心境。 残月映照清晨窗扉显得清冷遥远，落花飘满幽深的庭院。 为眺望山景移动坐榻，服药后缓步行走在墙阴之下。 门前车马匆匆经过，远远听见哀苦的吟诵声。
注释
闲卧久：因病长期卧床休养。
静时心：在宁静中体悟到的心境。
迥：遥远，这里指月光透过窗户显得清冷遥远。
行药：病后服药调理，缓步行走以助药力发散。
墙阴：墙角的阴影处。
赏析
这首诗以病中静养为背景，通过细腻的景物描写展现诗人内心的孤寂与感悟。前两联以'残月'、'落花'等意象营造出凄清静谧的意境，暗示病中的孤寂心境。后两联通过'移坐榻'、'步墙阴'等动作细节，生动刻画病中生活的无奈与闲适。尾联'车马门前度'与'遥闻哀苦吟'形成强烈对比，以外界喧嚣反衬内心孤寂，深化了病中感悟的主题。全诗语言简练意境深远，体现了元稹诗歌婉约细腻的艺术特色。