原文

自笑心何劣，区区辨所冤。
伯仁虽到死，终不向人言。
中原 中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 含蓄 官员 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 自励 说理

译文

自我嘲笑心思何等浅薄， 竟为微不足道的冤屈而辩白。 看那周伯仁即使到了死地， 也始终不向他人解释一言。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了作者高尚的人格操守。前两句自嘲为个人冤屈辩白的行为，后两句借用周伯仁典故表达宁死不辩的君子风范。语言简练而意蕴深远，运用历史典故增强了作品的厚重感和说服力，体现了唐代士大夫重视气节、追求人格完善的价值取向。

注释

自笑：自我嘲笑，自我反思。
心何劣：心思何等卑劣或浅薄，自谦之词。
区区：微小，微不足道。
辨所冤：辩白自己所受的冤屈。
伯仁：指周顗（字伯仁），东晋名臣，典故出自《晋书·周顗传》。
到死：直至死亡。

背景

此诗为元稹《感事三首》中的第二首，创作于中唐时期。元稹一生仕途坎坷，多次遭贬谪，此诗可能作于其被贬期间，借周伯仁典故表达自己虽遭冤屈但仍保持士人气节的态度。周伯仁典故指东晋时周顗为王敦所害，临刑前不为自己辩白，后王导知其曾救己而悔恨'吾虽不杀伯仁，伯仁由我而死'的故事。
诗词大全