原文

碧落招邀闲旷望，黄金城外玉方壶。
人间还有大江海，万里烟波天上无。
七言绝句 中原 中唐新乐府 写景 友情酬赠 天空 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 湖海 飘逸

译文

在蔚蓝天空中悠闲远望，看到黄金城外玉制的方壶仙山。 人间还有壮阔的江河湖海，那万里烟波浩渺的景象在天上是看不到的。

赏析

这首诗是元稹酬和白居易的绝句，展现了诗人超凡的想象力和浪漫情怀。前两句以道教仙境意象营造缥缈意境，'碧落''黄金城''玉方壶'等词语构建了一个神仙世界。后两句笔锋一转，将视角拉回人间，通过'大江海''万里烟波'的壮丽景象，表达了对人间美景的赞美和眷恋。全诗运用对比手法，天上仙境虽美却虚无缥缈，人间江河虽实却气象万千，体现了诗人立足现实、热爱人间的生活态度。

注释

碧落：道教语，指天空、青天。
招邀：邀请、招请。
闲旷：悠闲旷达。
黄金城：传说中神仙居住的黄金宫殿。
玉方壶：仙山名，指蓬莱、方丈、瀛洲等海上仙山。
大江海：指人间壮阔的江河湖海。
万里烟波：浩瀚无边的水波云雾。

背景

此诗作于唐代中期，是元稹酬和好友白居易（字乐天）的绝句。钱蔚章应为当时共同交游的文友。元白二人交往密切，经常诗词唱和，形成了中唐著名的'元白诗派'。这一时期，元稹与白居易同在朝为官，经常一起游览山水，吟诗作赋，此诗便是他们文人雅集生活的真实写照，反映了唐代文人以诗会友、寄情山水的文化风尚。
诗词大全