译文
站在凤楼上春日远望景色真好，重重宫阙巍峨壮观。 上林苑中春雨滋润着树木，终南山雨后初晴峰峦显现。 落花处处飘散满地，傍晚时分祥瑞之气愈发浓郁。 欣喜遇见这太平盛世，愿追随道家踪迹修炼飞升。
注释
凤楼：指皇宫中的楼阁，常代指宫廷。
宫阙：古代帝王居住的宫殿，阙指宫门前的望楼。
上苑：皇家的园林，供帝王游猎、赏玩之所。
终南：终南山，位于长安城南，唐代文人隐逸之地。
霁：雨雪停止，天气放晴。
佳气：吉祥兴旺的气象，多指王朝的兴盛之气。
休明代：政治清明、天下太平的时代。
霓裳：虹霓般的衣裳，指仙人的服饰。
蹑道踪：追随道家修炼的踪迹。
赏析
这首诗描绘了长安春日雨后的壮丽景象，通过凤楼远眺的视角，展现了唐王朝鼎盛时期的宫廷气象和自然美景。前两联写景，以'重重宫阙'、'上苑雨中树'、'终南霁后峰'等意象，勾勒出帝都的宏伟与终南山的秀美，形成人工建筑与自然风光的完美结合。后两联抒情，'落花行处遍'暗含时光流转的感慨，'佳气晚来浓'则寄托了对王朝昌盛的赞美。尾联'喜见休明代'直抒胸臆，表达了诗人对太平盛世的欣慰和对道家隐逸生活的向往。全诗对仗工整，意境开阔，融写景、抒情、言志于一炉，体现了晚唐诗人对盛世的追忆与向往。