原文

左相宣威沙漠，右相驰誉丹青。
三馆学生放散，五台令史经明。
中原 乐府 含蓄 官员 政治抒情 文人 民生疾苦 讽刺 讽刺 说理

译文

左相姜恪在沙漠边疆宣扬军威，右相阎立本在绘画领域享有盛名。三馆的学生们被放任自流，五台的令史们却通晓经书。

赏析

这首民间谣谚以对比手法讽刺了唐高宗时期的官场现象。前两句通过'左相'、'右相'的对比，展现文武官员各有所长却偏重一方；后两句通过'三馆学生'与'五台令史'的对比，揭露了人才使用的不合理现象。语言简练犀利，对仗工整，反映了民间对朝政的敏锐观察和批评态度，具有深刻的社会讽刺意义。

注释

左相：指姜恪，唐高宗时曾任左相，以军功显赫。
宣威沙漠：在沙漠地区宣扬威德，指姜恪曾率军征战西域。
右相：指阎立本，唐代著名画家，曾任右相。
驰誉丹青：在绘画领域享有盛誉。丹青指绘画。
三馆：唐代弘文馆、崇文馆、国子监的合称。
放散：学生被遣散或放任自流。
五台：指尚书省，因唐尚书省分为五部故称。
令史：低级文官。
经明：通晓经书。

背景

这首民谣产生于唐高宗时期（649-683年），反映了当时朝廷用人政策的偏颇。左相姜恪凭借军功晋升，右相阎立本以画艺闻名，而正经的儒学教育和科举人才却得不到重视。这首民谣被收录于《全唐诗》卷八七六'谚谜'类，体现了唐代民间对时政的批评传统。
诗词大全