译文
涂山氏是尊贵的亲戚，妫汭缔结崇高的姻缘。祭祀筵席刚刚开始，祭典正在庄严进行。礼仪用来备齐祭品，音乐用来感通神灵。用以隆重庆贺敦睦人伦，使伦理常道和睦庄严。
注释
涂山：指大禹娶涂山氏之女的典故，象征帝王姻亲。
懿戚：尊贵的亲戚，指皇室外戚。
妫汭：妫水弯曲处，指舜居妫汭并娶尧二女的典故。
崇姻：尊贵的婚姻关系。
祠筵：祭祀的筵席。
肇启：开始举行。
祭典：祭祀典礼。
方申：正式陈述、申明。
备物：准备齐全的祭品。
感神：感动神灵。
隆敦叙：隆重地敦睦人伦次序。
载穆彝伦：用以和睦常道，使伦理和谐。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙乐章，具有浓厚的礼仪色彩和宗教氛围。诗歌运用禹娶涂山、舜居妫汭两个帝王婚姻的典故，彰显皇室姻亲的尊贵地位。全诗对仗工整，四言句式庄重肃穆，"祠筵肇启，祭典方申"准确描绘了祭祀典礼开始的场景，"礼以备物，乐以感神"阐述了礼乐在祭祀中的不同功能。最后"用隆敦叙，载穆彝伦"点明了祭祀的核心目的——敦睦人伦、和谐伦理，体现了唐代礼乐文化中天人感应的哲学思想。