译文
明亮的竹殿敞开大门，宏伟的兰宫庄严开启。 美好的典范显耀在宫廷，特殊的荣耀开启朱门府邸。 六佾之舞展现美好仪容，三簋祭品陈列芳香美酒。 万石厚禄广施后代恩泽，分赐玉圭尊崇祖先功绩。
注释
昭昭：明亮、光明的样子。
奕奕：盛大、宏伟的样子。
兰宫：指宫殿的美称。
懿范：美好的典范，指皇后的美德。
丹掖：宫殿的红色侧门，指宫廷。
朱邸：王侯贵族的府邸，门漆红色。
六佾：古代诸侯用的乐舞，六行六列共三十六人。
三簋：古代祭祀用的三种食器，指简朴的祭品。
芳醴：芳香的美酒。
万石：指高官厚禄，汉代石奋父子官俸皆二千石，人称万石君。
覃贻厥：广施恩泽给后代。
分圭：分赐玉圭，指分封爵位。
祖祢：祖先和父庙，泛指祖先。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙乐章，具有浓厚的宫廷祭祀色彩。诗歌采用工整的五言句式，对仗工整，韵律严谨。前两句通过'昭昭'与'奕奕'、'竹殿'与'兰宫'的对应，营造出庄严隆重的祭祀氛围。中间两联具体描写祭祀场面，'六佾'、'三簋'等词语体现了周礼的规范，展现唐代宫廷礼制的完备。末联'万石覃贻厥，分圭崇祖祢'既表达了皇家对祖先的尊崇，也暗含对后世子孙的期许。全诗语言典雅庄重，意象华美，充分体现了唐代宫廷诗歌的仪式性和规范性。