原文

大礼言毕，仙卫将归。
莫申丹恳，空瞻紫微。
中原 乐府 含蓄 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 抒情 政治抒情 文人 盛唐气象 祭祀 虔诚 颂赞

译文

隆重的祭祀大典已经完成，神灵的仪仗即将归去。 无法再次表达我赤诚的心意，只能仰望那紫微星垣空自瞻望。

赏析

这首诗是武则天祭祀典礼的送神乐章，体现了皇家祭祀文学的庄重典雅特色。前两句'大礼言毕，仙卫将归'以简洁的语言交代典礼结束、神灵将归的场景，营造出肃穆的氛围。后两句'莫申丹恳，空瞻紫微'通过'丹恳'与'紫微'的意象对比，既表达了祭祀者的虔诚之心，又展现了人神相隔的怅惘之情。全诗语言凝练，对仗工整，在严格的礼制框架中融入了深切的情感表达，展现了武则天作为女性帝王独特的宗教情感和文学造诣。

注释

大礼：指祭祀天地的隆重典礼。
仙卫：指神灵的护卫仪仗，此处借指神灵。
丹恳：赤诚的心意，丹指赤诚，恳指诚恳。
紫微：紫微垣，星官名，古代指天帝的居所，亦代指帝王或神灵。

背景

此诗为武则天时期创作的郊庙歌辞，是《享清庙乐章十首》中的第十首送神曲。唐代重视礼乐建设，武则天称帝后为确立统治合法性，特别注重祭祀礼仪的建设。清庙是祭祀祖先的宗庙，享清庙指在宗庙中举行祭祀大典。这套乐章用于武则天时期的宗庙祭祀活动，反映了武周时期的礼乐文化和政治需要。该作品收录于《旧唐书·音乐志》和《乐府诗集》，是研究唐代礼乐文化和武则天时期文学的重要资料。
诗词大全