译文
仙家宗派传承道统，我李唐皇室承奉天命。庆典隆重达至虚空极致，符瑞之光显现于万象之先。百姓达到仁德长寿之境，教化如细流般普及万物。老子五千言留下典范，保佑国运延续亿万年。
注释
仙宗：道教仙家宗派。
绩道：传承道统。
我李承天：指李唐皇室承奉天命（李为唐皇室姓氏）。
庆深虚极：庆典隆重达至虚空极致之境。
符光象先：符瑞之光显现于万象之先。
俗登仁寿：百姓达到仁德长寿。
化阐蟺涓：教化如蟺涓般细微普及（蟺涓指微小水流）。
五千贻范：老子五千言《道德经》遗留典范。
亿万斯年：亿万年的长久时间。
赏析
此诗为唐代太清宫祭祀乐章，具有典型的宗教颂歌特色。前两句开宗明义，将李唐皇室与道教仙宗相联系，强调‘承天’的合法性。中间四句运用‘虚极’‘象先’等道家哲学概念，描绘道教教化普及、百姓安康的盛世图景。末句‘亿万斯年’既是对《道德经》的推崇，也是对唐朝国祚永延的祝福。全诗对仗工整，语言庄重典雅，融合宗教神圣性与政治颂扬功能，体现唐代道教与国家礼仪的深度融合。