绿林炽炎历,黄虞格有苗。沙尘惊塞外,帷幄命嫖姚。七德干戈止,三边云雾消。宝祚长无极,歌舞盛今朝。
中原 乐府 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 激昂 盛唐气象 雄浑 颂赞 颂赞

译文

绿林军兴盛汉室火德之运,黄帝虞舜感化了有苗部族。 塞外沙尘飞扬战事紧急,军帐中任命嫖姚将军出征。 七德彰显干戈战事平息,三边地区的战云迷雾消散。 皇室福运长久没有穷尽,歌舞升平盛况空前在今朝。

注释

绿林炽炎历:绿林指汉光武帝刘秀起兵的绿林军,炎历指汉朝火德之运。
黄虞格有苗:黄虞指黄帝和虞舜,格指感化,有苗指古代南方部族。
沙尘惊塞外:指边境战事紧急,沙尘象征战乱。
帷幄命嫖姚:帷幄指军帐,嫖姚指霍去病(官嫖姚校尉)。
七德干戈止:七德指武德的七种表现,出自《左传》。
三边云雾消:三边指汉代幽、并、凉三州,泛指边疆。
宝祚长无极:宝祚指帝位、国运,无极指没有尽头。

赏析

这首庙乐乐章以简练的笔法概括了章怀太子时期的武功成就,通过'绿林''黄虞'等历史典故,'沙尘''帷幄'等边塞意象,以及'七德''三边'等军事术语,塑造出雄浑壮阔的意境。诗歌结构严谨,前两联写战事紧张,第三联写武功成就,末联歌颂国运昌盛,层层递进,充分体现了庙堂乐章庄重恢弘的艺术特色。