译文
武德庄重而和谐,自古以来用以扫除外敌入侵。剑光挥舞如闪电,旌旗排列成彩虹。迷雾消散边疆安宁,波澜平静天下统一。英明的谋划如今已经昌盛,共同起舞颂扬皇家的风范。
注释
武德:指武功德行,唐代第一个年号即为武德。
雍雍:和谐庄重的样子。
寇戎:指外敌入侵。
三边:汉代指幽、并、凉三州,后泛指边疆。
四海:指天下、全国。
睿图:指帝王的英明谋划。
皇风:皇帝的教化风范。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙乐章,具有浓厚的礼仪色彩和政治寓意。诗歌运用雄浑豪放的笔触,通过'剑光作电'、'旗影成虹'等夸张比喻,展现武舞的磅礴气势。'雾廓三边静,波澄四海同'对仗工整,意境开阔,既描写了武舞的表演场景,又暗喻国家统一、边疆安宁的太平景象。全诗语言庄重典雅,节奏铿锵有力,充分体现了唐代宫廷乐舞诗歌的典型特征。