译文
接受君王的军令辞别皇帝，将士们共同讨伐叛逆之臣。齐声高唱破阵乐的凯歌，一起欢庆太平盛世的人民。
注释
受律：接受军令、律令。
元首：指皇帝、君主。
相将：相互扶持，共同。
叛臣：背叛朝廷的臣子。
咸歌：都歌唱，齐声高歌。
破阵乐：唐代著名的军乐，歌颂战功。
太平人：太平盛世的人民。
赏析
这首《破阵乐》是唐代著名的军乐歌辞，短短四句二十字，却生动展现了唐代军队的威武雄壮和胜利凯旋的豪迈气概。前两句'受律辞元首，相将讨叛臣'写出了将士们奉命出征、讨伐叛乱的正义之师形象；后两句'咸歌破阵乐，共赏太平人'则表现了胜利后军民同庆的欢乐场面。全诗语言简练有力，节奏明快，充满了盛唐时期特有的雄浑大气和民族自信，体现了唐代军乐的豪迈风格和盛世气象。