译文
圣明的君主开创昌盛的时代,忠诚的臣子奉行治国的大道。 且看战争平息之后,便是天下太平的丰收之秋。
注释
昌历:昌盛的历法,喻指盛世。
大猷:宏图大略,治国方略。
偃革:停止战争,偃武修文。
太平秋:太平盛世,秋指收获的季节。
赏析
这首凯乐歌辞以简练的语言描绘了君臣同心、天下太平的理想图景。前两句'主圣开昌历,臣忠奉大猷'形成工整对仗,突出明君贤臣的和谐关系。后两句'君看偃革后,便是太平秋'运用比喻手法,以'偃革'象征停止战争,'太平秋'喻指丰收安宁的盛世。全诗气势恢宏,充满对太平盛世的向往和赞美,体现了古代宫廷乐舞歌辞的典型风格。