皎洁玉颜胜白雪,况乃当年对风月。沈吟不敢怨春风,自叹容华暗消歇。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 夜色 婉约 幽怨 感叹 抒情 月夜 歌妓 爱情闺怨 闺秀

译文

洁白如玉的容颜胜过白雪,更何况当年正值青春妙龄面对良辰美景。 沉思低吟却不敢埋怨春风无情,只能暗自叹息美丽容颜在不知不觉中渐渐消逝。

注释

洛下:指洛阳一带。
女郎歌:唐代流行于洛阳地区的女性歌谣。
皎洁:洁白明亮的样子。
玉颜:如玉般光洁的容颜,指女子美貌。
况乃:何况,况且。
对风月:面对美好景色,指青春年华。
沈吟:沉思吟咏,迟疑不决的样子。
容华:美丽的容颜。
消歇:消逝,衰减。

赏析

这首诗以第一人称视角,通过红裳女子的自白,展现了唐代女性对青春易逝、红颜易老的深切感慨。前两句以'皎洁玉颜胜白雪'的鲜明比喻,极写女子昔日容颜之美,'对风月'更暗示了往日的风华正茂。后两句笔锋一转,'沈吟不敢怨春风'巧妙运用拟人手法,将青春消逝归因于春风却不敢直言埋怨,体现了古代女子的含蓄婉约。'自叹容华暗消歇'中的'暗'字尤为精妙,既写容颜在不知不觉中消逝,又暗含时光流逝的无奈。全诗语言清丽,情感真挚,通过今昔对比,生动表现了女性对青春易逝的敏感和无奈,具有深刻的时代特征和艺术感染力。