译文
遥远的天边景色中再也看不到春天的痕迹， 只有成群的牛羊和马匹散布在荒野。 不知哪座军营里传来羌笛的吹奏声， 那哀怨悲凉的曲调让人不忍心继续聆听。
注释
杂曲歌辞：乐府诗的一种体裁，属于《乐府诗集》中的杂曲歌辞类。
镇西：指唐代镇西都护府，辖今新疆及中亚部分地区。
物色：景色，景物。
祗：同"只"，仅仅。
羌笛：古代羌族的管乐器，声音悲凉。
教人：让人，使人。
赏析
这首诗以边塞荒凉景象为背景，通过"无春"的物色、成群的牲畜、哀怨的羌笛声，层层递进地渲染出边关将士的思乡之情和戍边生活的艰苦。前两句写视觉上的荒凉，后两句写听觉上的悲切，视觉与听觉相结合，深刻表现了边塞生活的孤寂和将士内心的哀怨。语言质朴自然，意境苍凉悲壮，具有典型的唐代边塞诗风格。