原文

广漠云凝惨，日斜飞霰生。
烧山搜猛兽，伏道击回兵。
风折旗竿曲，沙埋树杪平。
黄云飞旦夕，偏奏苦寒声。
中唐新乐府 五言律诗 写景 凄美 塞北 将士 广漠 悲壮 抒情 武将 沉郁 边关 边塞军旅 风沙 黄昏

译文

辽阔的沙漠上乌云凝聚天色惨淡，夕阳西下时空中飘起了冰霰。 放火烧山搜索隐藏的猛兽，在道路两旁设伏袭击往返的敌兵。 狂风折弯了旗杆，流沙埋没了树梢。 黄云整日飞舞飘荡，偏偏奏响着凄苦寒冽的风声。

赏析

这首诗以凝练的笔触描绘了边塞严酷的自然环境和紧张的军事生活。前两联通过'云凝惨'、'飞霰生'等意象营造出压抑惨淡的氛围，'烧山搜猛兽'、'伏道击回兵'展现了边塞将士的警戒状态。后两联中'风折旗竿曲，沙埋树杪平'运用夸张手法极写边塞风沙之烈，尾联'黄云飞旦夕，偏奏苦寒声'以景结情，通过自然环境的声音反衬将士们内心的孤苦。全诗对仗工整，意象雄浑，在苍凉的意境中透露出将士们坚守边关的艰辛与悲壮。

注释

广漠：广阔无边的沙漠地带。
云凝惨：乌云凝聚，天色惨淡。
飞霰：空中降落的白色不透明小冰粒，常在下雪前出现。
烧山：古代边塞军事战术，放火烧山以驱赶敌军或野兽。
伏道：在道路两旁设埋伏。
回兵：指来回巡逻或撤退的敌军。
旗竿曲：旗帜的竿子被风吹折而弯曲。
树杪：树梢，树枝的末端。
黄云：边塞地区常见的风沙天气形成的黄色云层。
苦寒声：指寒风呼啸的凄厉声音。

背景

《塞下曲》是唐代流行的边塞诗题材，多描写边塞风光和戍边生活。张仲素作为中唐诗人，虽未亲身经历边塞军旅，但通过传统边塞诗意象的继承和发展，创作了这组作品。此诗反映了唐代中期边塞防务的重要性和将士们的艰苦生活，继承了盛唐边塞诗的传统而又带有中唐时期特有的沉郁色彩。
诗词大全