译文
长满青草的小径若隐若现，白云缭绕的柴门傍晚才开。 停止弹琴后松涛声阵阵响起，如镜的水面倒映着月光洒来。 归巢的鸟儿掠过花丛摇动枝叶，打柴的童子浇灌竹林缓缓返回。 我与您一同在露天席地而坐，溪涧边的石头上青苔轻轻拂动。
注释
浐川：即浐水，关中八川之一，发源于蓝田县，流经长安东郊。
处士：指有才德而隐居不仕的人。
扉：门户，此处指隐士居所的门。
罢琴：停止弹琴。
鉴水：如镜般清澈的水面，鉴指镜子。
宿鸟：归巢栖息的鸟儿。
排花：穿过花丛。
樵童：打柴的童子。
浇竹：浇灌竹林。
露坐：露天而坐。
涧石：溪涧边的石头。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了寻访隐士的幽静场景，展现了唐代隐逸文化的审美情趣。首联通过'碧草径'、'白云扉'的意象营造出超脱尘世的意境。颔联'罢琴松韵发，鉴水月光来'运用动静结合的手法，琴声虽止而松涛又起，水面如镜映照月光，构成声光交织的美妙画面。颈联通过'宿鸟'、'樵童'的细节描写，赋予画面生机与动感。尾联'与君同露坐，涧石拂青苔'更是将隐士生活的闲适淡泊表现得淋漓尽致，青苔的意象暗示了远离尘嚣的幽静与时光的沉淀。全诗对仗工整，意境清幽，语言凝练，充分体现了晚唐山水田园诗的精巧雅致。