原文

塞上征兵久，淮南赋敛多。
抱琴方此去，为县欲如何？潜岳积苍翠，皖溪生素波。
真君松庙近，公退为谁过？
五言律诗 人生感慨 劝诫 古迹 含蓄 官员 山峰 忧患 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 江南 江河 沉郁 荆楚 说理

译文

北方边塞征兵已久，淮南地区赋税繁多。 我怀抱瑶琴刚刚赴任，作为县令该如何施政？ 潜山积聚着苍翠之色，皖溪泛起素白波纹。 真君庙旁的松树很近，公事之余我该为谁去拜访？

赏析

这首诗是唐代诗人马戴的代表作之一，通过赴任途中的所见所感，表达了诗人对时局和民生疾苦的关切。前两联直指时弊，"塞上征兵久，淮南赋敛多"反映了安史之乱后唐王朝边疆不稳、赋税繁重的社会现实。后两联借景抒情，以潜岳的苍翠和皖溪的素波反衬诗人内心的忧虑。尾联"公退为谁过"的设问，深刻表现了诗人作为地方官吏的责任感和为民请命的决心。全诗语言简练，意境深远，将对时局的批判与个人情怀完美结合，体现了晚唐诗人关注现实的艺术特色。

注释

塞上：指北方边境地区。
淮南：淮河以南地区，唐代淮南道辖境。
赋敛：赋税征收。
抱琴：暗用宓子贱鸣琴治单父典故，指以德化民。
潜岳：指天柱山，古称潜山、霍山，为古南岳。
皖溪：指皖水，流经安徽潜山境内。
真君松庙：指祭祀道家真君的庙宇，旁有古松。
公退：指公余闲暇时间。

背景

此诗创作于唐代晚期，当时社会动荡，藩镇割据，边疆不宁，赋税繁重。马戴作为地方官员，在赴任途中经过潜山（今安徽潜山），有感于时局艰难和民生困苦而作。潜山在唐代属舒州，古称南岳，是道家文化圣地，诗中"真君松庙"即指当地的道教庙宇。这首诗反映了晚唐士大夫在乱世中的忧患意识和社会责任感。
诗词大全