译文
旅人行走恰逢日暮时分，原野上洒满秋日余晖。南面道路上行人刚刚断绝，西边林间飞鸟都已归巢。枯暗的蓬草在沙地上翻滚，寒秋的落叶在月光下飞舞。前方村落已经所剩无几，耳边传来阵阵捣衣声响。
注释
客行：旅客远行。
秋晖：秋日的余晖。
南陌：南面的道路。
西林：西边的树林。
暗蓬：枯暗的蓬草。
寒叶：寒秋的落叶。
捣衣：古代妇女用杵捶击衣物的洗衣方式。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋日黄昏的旅途景象，营造出孤寂清冷的意境。诗人通过'日暮'、'秋晖'、'寒叶'、'月中'等意象，构建出时空交织的画面感。'南陌人初断，西林鸟尽归'的工整对仗，反衬出旅人的孤独。末句'声声近捣衣'以声衬静，既暗示临近人居，又强化了秋夜的寂寥感，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。