去寻长不出,门似绝人行。床下石苔满,屋头秋草生。学琴寒月短,写易晚窗明。唯到黄昏后,溪中闻磬声。
中唐新乐府 五言律诗 僧道 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 幽静 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 溪流 隐士

译文

前去寻访却常常不见踪影,门前似乎断绝了行人踪迹。床下石头上长满青苔,屋顶秋草茂密丛生。在寒月下学琴觉得夜晚短暂,在晚窗前书写《易经》分外明亮。只有在黄昏之后,才能听到溪水中传来阵阵磬声。

注释

王道者:对王姓道士的尊称。
绝人行:断绝人行,形容人迹罕至。
石苔:石头上的苔藓。
写易:书写《易经》,指研习道家经典。
磬声:道教法器磬的声音,用于宗教仪式。

赏析

这首诗通过细腻的环境描写展现了一位隐逸道士的生活状态。前两联以'门似绝人行'、'石苔满'、'秋草生'等意象,营造出幽静偏僻的隐居环境。后两联通过'学琴'、'写易'两个典型细节,刻画了道士清修的生活内容。尾联'溪中闻磬声'以声衬静,余韵悠长,既点明了道士的身份,又增添了神秘空灵的意境。全诗语言简淡,意境幽深,体现了唐代隐逸诗派的艺术特色。