原文

至日行时令，登台约礼文。
官称伯赵氏，色辨五方云。
昼漏听初发，阳光望渐分。
司天为岁备，持简出人群。
惠爱周微物，生灵荷圣君。
长当有嘉瑞，郁郁复纷纷。
中原 五言律诗 典雅 冬至 叙事 官员 宫廷生活 庄重 文人 晨光 楼台 盛唐气象 节令时序 颂赞

译文

冬至之日施行时令，登上灵台遵循礼制文书。 官员称为伯赵氏，辨识五方云气的色彩。 倾听漏壶初发声，眺望阳光逐渐分明。 司天官为年岁做准备，手持书简走出人群。 仁爱惠及微小事物，百姓蒙受圣明君恩。 长久应当有吉祥征兆，云气郁郁纷纷呈现。

赏析

这首诗描绘了唐代冬至日太史登台观测天象的庄严场景，展现了古代天文观测与政治礼仪的紧密结合。诗人通过'昼漏听初发，阳光望渐分'的细腻描写，生动再现了冬至这一特殊节气的时间特征。全诗结构严谨，对仗工整，用典恰当，'伯赵氏'的典故运用体现了深厚的文化底蕴。最后'郁郁复纷纷'既写实景又寓吉祥，表达了人们对太平盛世的美好祝愿。

注释

南至日：冬至日，因冬至日太阳行至最南端，故称。
太史：古代掌管天文历法的官员。
登台：指登上观测天象的灵台。
书云物：记录云气色彩形状以占卜吉凶。
伯赵氏：伯赵即伯劳鸟，古代传说中掌管至日的官名。
五方云：指东南西北中五个方向的云气。
昼漏：古代计时器漏壶，用于测量白天时间。
司天：掌管天文观测的官职。
持简：手持书简记录观测结果。

背景

此诗创作于唐代，反映了唐代完备的天文观测制度和礼仪文化。冬至在古代是重要节气，朝廷会举行隆重的观测仪式，通过云气占卜来年吉凶。于尹躬作为唐代官员，亲身参与或目睹了这一仪式，写下这首记录盛典的诗作。
诗词大全