原文

圆丘才展礼，佳气近初分。
太史新簪笔，高台纪彩云。
烟空和缥缈，晓色共氛氲。
道泰资贤辅，年丰荷圣君。
恭惟司国瑞，兼用察人文。
应念怀铅客，终朝望碧雰。
中原 五言律诗 典雅 冬至 叙事 天象 官员 宫廷生活 庄重 政治抒情 文人 晨光 盛唐气象 颂赞

译文

祭天的圆丘刚刚举行完典礼，吉祥的云气在清晨渐渐分明。太史官新插上记录用的笔，登上高台记载五彩祥云。烟雾空濛与云气缥缈交融，晨光与云雾共同弥漫天空。天下太平依靠贤能的辅佐，年成丰收仰仗圣明的君主。恭敬地执掌国家的祥瑞征兆，同时观察人文教化的盛衰。应该惦念那些怀揣笔墨的文人，整日仰望那青色的祥云。

赏析

这首诗描绘了冬至日太史官登台观测天象的庄严场景，展现了唐代天文观测的仪式感。诗人通过'佳气''彩云''碧雰'等意象，营造出祥瑞氛围，寓意国泰民安。艺术上运用对仗工整的五言排律，语言典雅凝重，'烟空和缥缈，晓色共氛氲'一句虚实结合，意境空灵。全诗既是对天文仪式的写实记录，也含蓄表达了对于贤明政治和丰收年景的期许。

注释

南至日：冬至日，因冬至日太阳行至最南，故称。
太史：古代掌管天文历法的官员。
圆丘：古代祭天的圆形高坛。
簪笔：古代史官奏事时插笔于冠，以备记录。
彩云：祥瑞的云气，古人认为预示吉祥。
氛氲：云雾弥漫的样子。
怀铅客：指文人墨客，铅指铅粉笔，古代书写工具。
碧雰：青色的云气，祥瑞之兆。

背景

此诗作于唐代，描写的是冬至日太史官登台观测云气物候的官方仪式。在古代中国，天文观测具有重要的政治意义，太史通过观测天象预测吉凶，为帝王施政提供参考。冬至作为二十四节气之首，其天象观测尤为隆重，体现了'天人感应'的传统思想。
诗词大全