译文
土伯自然要与地母相伴，西王母还须与东王公相配。 我却已空自等待了十年时光，只能画下那成双成对的三十六对鸳鸯。
注释
土伯：古代神话中的地下神祇，掌管幽都。
地媪：地母，大地女神，与土伯相对应。
西母：西王母，神话中的西方女神。
东王：东王公，神话中的东方男神，与西王母相配。
待阙：等待空缺的职位，此处隐喻等待姻缘。
三十六鸳鸯：象征美满姻缘，三十六为虚指，表示众多。
赏析
这首诗以神话典故起兴，通过土伯与地媪、西母与东王的天然配对，反衬出诗人自身长久等待却未能如愿的情感缺憾。后两句直抒胸臆，"十年空待阙"道尽时光虚度的无奈，"画他三十六鸳鸯"则以象征手法表达对美满姻缘的向往，虚实相生，含蓄深沉。全诗用典精当，对比鲜明，在婉约中见沉郁，展现了清代文人诗的精巧与深情。