译文
在长干里曲折小路北面，靠近河滨就是我的家。 如果你有心前来相访，明天清晨我会出来浣纱。
注释
长干：古建康里巷名，故址在今南京秦淮河南，为商贾聚居之地。
斜路：曲折的小路。
浦：水滨，河边。
儿家：古代女子自称，即"我家"。
相访：来访。
浣纱：洗涤纱绢，指女子在水边洗衣。
赏析
这首诗以江南水乡为背景，通过少女天真烂漫的口吻，展现了一幅生动的江南民俗画卷。前两句点明居所方位，用"儿家"自称显得亲切自然；后两句巧妙相约，既含蓄又直白，将少女期待与羞涩的矛盾心理刻画得淋漓尽致。语言清新自然，富有民歌韵味，体现了江南水乡特有的柔美情调和生活气息。