原文

渥洼为小海，伊昔献龙媒。
花里牵丝去，云间曳练来。
胜骧走天阙，灭没下章台。
一入重泉底，千金市不回。
五言律诗 咏物 咏物抒怀 湖海 盛唐气象 西域 雄浑 颂赞 飘逸

译文

渥洼池虽是小海般的湖泊，往昔曾进献天马龙媒。 在花丛中如丝牵引而去，在云间似白绢飘曳而来。 昂首奔驰直入皇宫天门，倏忽消失降临章台宫阙。 一旦进入深宫皇家马厩，即使用千金也无法换回。

赏析

此诗咏叹敦煌渥洼池出天马的神奇传说。前两联描绘天马出世时的超凡景象：『花里牵丝去，云间曳练来』运用优美比喻，将天马的行姿比作丝线牵引、白绢飘曳，极具动态美感。后两联写天马入宫后的珍贵：『胜骧走天阙』显其雄姿，『灭没下章台』见其神速，末句『千金市不回』用典故强调其无价之宝的地位。全诗语言凝练，意象生动，既展现了西域天马的神异特性，又暗含对大唐盛世的赞颂。

注释

渥洼：渥洼池，位于敦煌西南的天然湖泊，传说中出天马的地方。
小海：古代对较大湖泊的尊称，此处形容渥洼池虽不大但神圣。
龙媒：指天马、神马。《汉书·礼乐志》载："天马来，龙之媒"。
牵丝：形容马匹如被丝线牵引般优雅行进。
曳练：曳，拖曳；练，白绢。形容马匹奔跑时如白云飘动。
胜骧：昂首奔驰的雄姿。
天阙：皇宫，天子居所。
灭没：消失不见，形容马匹奔驰迅疾。
章台：汉代长安章台宫，代指皇宫。
重泉：指深宫或皇家马厩。
千金市不回：即千金市骨之意，喻珍贵无比。

背景

《敦煌廿咏》是唐代敦煌地区的一组咏物诗，共二十首，分咏敦煌当地二十处名胜古迹。渥洼池位于敦煌西南70公里处，汉代以来就以出产良马著称。《汉书·武帝纪》载：『元鼎四年秋，马生渥洼水中，作天马之歌。』此诗创作于唐代，正值丝绸之路繁荣时期，敦煌作为西域门户，天马传说更添神秘色彩。诗歌反映了唐代对西域良马的珍视和丝绸之路的文化交流。
诗词大全