原文

贞女谁家女？孤标坐此台。
青蛾随月转，红粉向花开。
二八无人识，千秋已作灰。
洁身终不嫁，非为乏良媒。
五言律诗 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 敦煌 沉郁 爱情闺怨 西域 贞女 闺秀 颂赞 黄昏

译文

这位贞洁的女子是谁家的女儿？她品格高洁独坐于此台。 秀美的眉毛如随月转动，红粉妆饰如鲜花绽放。 十六岁的青春无人赏识，千年之后已化为灰烬。 坚守清白终身不嫁，并非因为没有好的媒人。

赏析

这首诗通过贞女台的古迹，歌颂了一位坚守贞节的女子。前两联以问句开篇，突出贞女的神秘与高洁，用'青蛾'、'红粉'的意象描绘其美丽容貌。后两联转折，感慨其青春无人赏识、最终逝去，但强调她'洁身不嫁'是出于自愿选择而非外界因素。全诗语言简练，意境深远，通过个体命运反映了古代女性对贞节观念的坚守，具有深刻的社会历史意义。

注释

贞女台：敦煌当地纪念贞节女子的古迹。
孤标：形容人品高洁，超群出众。
青蛾：指女子美丽的眉毛，代指容貌。
红粉：胭脂和香粉，指女子妆饰。
二八：十六岁，指女子青春年华。
作灰：化为灰烬，指逝去。
良媒：好的媒人。

背景

《敦煌廿咏》是唐代敦煌地区的一组咏史诗，共二十首，每首咏叹敦煌一处名胜古迹。贞女台是敦煌当地为纪念某位贞节女子而修建的台阁，具体历史已不可考。这首诗反映了唐代敦煌地区的民间文化和价值观念，是研究古代西北地区社会风俗的重要资料。
诗词大全