原文

渐看华顶出，幽赏意随生。
十里行松色，千重过水声。
海容云正尽，山色雨初晴。
事事将心證，知君道可成。
五言律诗 僧道 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 松林 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 盛唐气象 说理 送别离愁 雨景

译文

渐渐看见华顶峰显现眼前，幽静欣赏之情油然而生。 十里山路行走在松柏翠色间，千重溪涧回荡着潺潺水声。 云海容貌刚刚消散殆尽，山间景色在雨后初晴更显清新。 事事都能用心去印证佛法，我知道你的修行必将成功。

赏析

此诗为送别僧友之作，以细腻笔触描绘天台山胜景。前两联通过'渐看''十里''千重'等词，展现出行进中的山水长卷，松色水声相映成趣。颈联'海容云正尽，山色雨初晴'抓住天气转瞬即逝的变化，云散雨霁的清新景象隐喻修行境界的开朗。尾联由景入理，表达对友人修行证道的期许。全诗将山水描写与佛理感悟完美结合，语言清丽自然，意境空灵超脱，体现了僧诗特有的禅意美感。

注释

重钧上人：唐代诗僧，皎然友人，生平不详。
天台：指浙江天台山，佛教天台宗发源地。
华顶：天台山主峰华顶峰，海拔1098米。
幽赏：幽静地欣赏山水美景。
行松色：行走在松林翠色之中。
过水声：经历无数溪流水声。
海容：指云海浩瀚如海的容貌。
心證：佛教语，以心印证佛法真谛。

背景

此诗创作于唐代，作者皎然为唐代著名诗僧，与陆羽、颜真卿等交游。天台山是佛教天台宗根本道场，唐代众多僧侣前往朝圣修行。皎然以此诗送别重钧上人前往天台山修行，既描写天台山美景，又寄托对友人修行成就的祝愿，体现了唐代僧侣间的法谊和山水禅悟的文学传统。
诗词大全