原文

大天苍苍兮大地茫茫，人各有志兮何可思量。
狐神鼠圣兮薄社依墙，雷霆一发兮其孰敢当。
荷贞人兮信义长，令骨肉兮还故乡，永言惭愧兮何时忘。
书生 人生感慨 含蓄 夜色 宴饮 感激 抒情 柔美 楚辞体 江南 洞庭 湖海 爱情闺怨 神仙 颂赞 颂赞 龙女

译文

广阔的天空深青无边，辽阔的大地茫茫无际， 人人都有自己的志向，这又怎能轻易揣测理解。 狐狸老鼠冒充神圣，依附在社庙墙边作威作福， 但雷霆一旦发作，又有谁敢抵挡其威力。 感激那位正直的人啊信义长久， 让我的骨肉亲人得以返回故乡， 我永远怀着惭愧感激之情，何时能够忘记。

赏析

这首诗以苍茫天地开篇，营造出宏大的意境，暗示人世间的复杂难测。运用'狐神鼠圣'的生动比喻，讽刺那些依附权贵、冒充神圣的小人，同时以'雷霆一发'展现正义力量的不可抵挡。后三句转向对'贞人'（正直之人）的感激之情，通过'令骨肉还故乡'表达对团圆重逢的珍视。全诗采用楚辞体的'兮'字句式，既有古朴韵味，又富有节奏感，将讽刺与感恩、宏大与细腻巧妙结合，展现了深刻的人生哲理和情感内涵。

注释

大天苍苍兮大地茫茫：苍苍，深青色；茫茫，广阔无边。形容天地广阔无垠。
人各有志兮何可思量：思量，揣测、理解。意指每个人都有不同的志向，难以互相理解。
狐神鼠圣兮薄社依墙：狐神鼠圣，指狐狸和老鼠冒充神圣；薄社依墙，依附在社庙墙边，比喻依附权贵的小人。
雷霆一发兮其孰敢当：雷霆，比喻强大的威力；当，抵挡。意指一旦发威，无人敢抵挡。
荷贞人兮信义长：荷，承受、感激；贞人，正直有德之人；信义长，信义长久。
令骨肉兮还故乡：骨肉，指亲人；还故乡，返回家乡。
永言惭愧兮何时忘：永言，长久地说；惭愧，感激之情；何时忘，永远不会忘记。

背景

此诗出自唐代传奇小说《柳毅传》，描写龙女在宴请柳毅时表达感激之情的情景。柳毅帮助受难的龙女传书洞庭龙宫，使其得以脱离苦难，与家人团聚。龙女在宴会上赋诗表达对柳毅信义之举的感激和永世不忘的恩情。这首诗反映了唐代人神恋爱的文学主题，展现了当时人们对信义、感恩等道德价值的推崇。
诗词大全