原文

蝶舞梨园雪，莺啼柳带烟。
小池残日艳阳天，苧萝山又山。
青鸟不来愁绝，忍看鸳鸯双结。
春风一等少年心，闲情恨不禁。
人生感慨 写景 凄美 婉约 帝王 幽怨 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 池塘 爱情闺怨 花园 词

译文

蝴蝶在如雪的梨花间飞舞，黄莺在如烟的柳条中啼鸣。夕阳映照小池的艳阳天，苧萝山连绵起伏望不到边。 青鸟不来音信全无让人愁苦至极，不忍看那鸳鸯成双结对。春风如同少年心一样平等无私，这闲愁别恨却让人难以承受。

赏析

这首词以春景起兴，通过'蝶舞梨园雪，莺啼柳带烟'的明媚春光反衬内心的孤寂愁苦。'小池残日艳阳天，苧萝山又山'以景写情，山重水复暗示相思之深。下片直抒胸臆，'青鸟不来愁绝'化用神话典故，表达音信隔绝的苦闷；'忍看鸳鸯双结'以物喻人，凸显形单影只的凄凉。末句'春风一等少年心，闲情恨不禁'巧妙对比，春风无私而人情有恨，将少年春心与闲愁恨意交织，形成强烈的情感张力。全词婉约细腻，情景交融，展现了晚唐词风的典型特色。

注释

蝶舞梨园雪：梨园中梨花如雪，蝴蝶在花间飞舞。梨园，本为唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方，此处指梨花盛开的园圃。。
莺啼柳带烟：黄莺在如烟似雾的柳条间啼鸣。柳带烟，形容柳条柔美如烟。。
小池残日艳阳天：夕阳映照小池的明媚春天。残日，指夕阳。。
苧萝山又山：苧萝山连绵不断。苧萝山，相传为西施出生地，此处借指美人所在或令人向往之处。。
青鸟不来愁绝：青鸟不来传递消息，使人愁苦至极。青鸟，传说中西王母的信使，后泛指传递消息的使者。。
忍看鸳鸯双结：不忍心看鸳鸯成双结对。鸳鸯双结，象征恩爱夫妻或情侣。。
春风一等少年心：春风如同少年心一样平等无私。一等，一样、同样。。
闲情恨不禁：闲愁别恨难以抑制。闲情，指莫名的愁思。。

背景

此词为唐昭宗李晔所作。李晔是唐朝倒数第二位皇帝，在位期间藩镇割据，朝政混乱。作为末世帝王，他既有治国理想又无力回天，因此在词作中常流露出忧思愁绪。这首词可能创作于其被藩镇胁迫或幽居期间，借春景抒写内心孤寂和对往昔的怀念，'苧萝山又山'暗含对自由和美好生活的向往，'青鸟不来'则隐喻政令不通、信息隔绝的处境。
诗词大全