译文
连接两岸的桥梁通向何方道路，倚靠栏杆的人又是谁家儿郎。
注释
接岸桥：连接两岸的桥梁。
何处路：通往何方的道路。
倚栏人：倚靠着栏杆的人。
阿谁家：谁家，何人（"阿"为发语词，无实义）。
赏析
这两句诗以简练的笔触勾勒出一幅富有诗意的画面。前句写桥，以问句形式引发读者对远方和未知的想象；后句写人，通过"倚栏"这一动作塑造出一个若有所思的人物形象。两句皆以问句作结，留白巧妙，意境悠远，给人以无限的想象空间。语言清新自然，对仗工整，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特色。