译文
卧轮禅师有一套修行方法,能够断绝各种思想杂念。 面对外境时心念不起,认为这样菩提智慧就会日日增长。
注释
偈:佛教中的颂诗,多为禅宗祖师用来表达禅悟的短诗。
卧轮:指北宗禅僧卧轮禅师,主张通过坐禅渐修。
伎俩:方法、手段,此处指修行方法。
对境心不起:面对外境时心念不动。
菩提:梵语音译,意为觉悟、智慧。
赏析
这是禅宗六祖慧能针对北宗渐修禅法所作的批判性偈颂。前两句概括卧轮禅师的修行方法,后两句揭示其修行理念。慧能通过此偈表达了与北宗渐修相对立的顿悟思想,强调真正的菩提智慧不是通过刻意压制念头而得,而是明心见性的自然显现。语言简洁犀利,对比鲜明,体现了南宗禅'直指人心,见性成佛'的核心思想。