译文
高人隐居云山竟不再出仕,少微星徒然陨落光芒。 唯有像孔融那样的贤士,才会为郑玄立乡表彰。 旧日馆舍已被苔藓覆盖,幽静书斋松菊早已荒凉。 空留下丛丛书带春草,日复一日沿着石阶生长。
注释
费拾遗:指费冠卿,唐代隐士,曾授拾遗职而未就。
云卧:高卧云山,指隐居生活。
少微:星名,象征处士,此处喻指费冠卿。
孔北海:孔融,曾任北海相,以好士著称。
郑公乡:郑玄故居,孔融曾特立郑公乡以尊崇郑玄。
书带草:郑玄门前草似书带,后成为学者居处的象征。
赏析
这首诗通过凭吊费拾遗故居,表达对隐士高风的追慕。前两联用'云卧''少微'喻其隐逸品格,借孔融立郑公乡的典故,暗赞封员外对费氏的尊崇。后两联以'苔藓合''松菊荒'的荒凉景象,反衬逝者精神长存。末句'书带草'意象尤妙,既实写故居荒草,又暗喻学术传承不绝。全诗用典精当,意境苍古,在凭吊中寄寓了对知识分子精神价值的肯定。