译文
随从圣驾游览皇家苑囿，侍奉观赏走出宫廷深闺。 云霞低垂如聚集的山峰车盖，彩霞低挂似插着的浪涛旌旗。 日光下的宫阙疏朗洞开山涧门户，月光中的佛殿开启岩壁门扉。 金轮宝转动在金色大地，香阁中飘动着袅袅香衣。 风铃轻吟伴着微风响起，经幡摇曳在薄雾中飘飞。 往昔曾遇芝草焚毁的劫火，满山红透连接原野纷飞。 花台已无当初半片影迹，莲塔却仍保有完整光辉。 实在是依靠佛陀的慈悲之力，所凭借的是善世的神威。 慈悲因缘兴起福报端绪，在此尽显归依佛法心扉。 风吹树枝不能安静止息，泣血悲伤终究无法追回。
注释
从驾：随从皇帝车驾。
少林寺：位于河南嵩山，佛教禅宗祖庭。
銮：皇帝车驾的铃铛，代指皇帝。
禁苑：皇家园林。
兰闱：指宫廷，原为后妃居所。
攒峰盖：山峰聚集如车盖。
浪旂：如波浪般的旗帜。
日宫、月殿：喻指佛寺建筑。
金轮：佛教术语，转轮圣王的七宝之一，亦指太阳。
香阁：佛寺中的楼阁。
铎：大铃，佛寺檐角所挂风铃。
焚芝火：指佛教徒殉教时自焚如芝草被焚。
花台：指佛寺中的花坛或讲经台。
莲塔：佛塔，因佛教与莲花关系密切故称。
能仁：释迦牟尼的意译。
善世：佛教术语，善于处世。
慈缘：慈悲的因缘。
罄归依：完全归依佛教。
风枝：风吹树枝，暗喻人生无常。
泣血：极度悲痛。
赏析
这首诗是武则天随驾访问少林寺时的奉和之作，展现了盛唐时期皇家佛事活动的盛大场面。全诗以工整的五言排律形式，描绘了少林寺的宏伟景观和佛教氛围。诗人运用丰富的佛教意象和典故，如'金轮''香阁''莲塔'等，营造出庄严神圣的宗教意境。诗中'云偃攒峰盖，霞低插浪旂'等句对仗工整，意象雄奇，体现了武则天作为一代女皇的豪迈气度。后段转入佛教哲理思考，表达了对佛法的虔诚归依和对人生无常的感悟。整首诗既展现了皇家气派，又透露出深刻的宗教情怀，是唐代宫廷佛教诗歌的代表作。