译文
嵩山石淙的奇峰异洞闪耀着仙境般的光彩， 如玉如金的山峦镇守着紫微帝星所在的方位。 这里风调雨顺彰显着优越的土地， 风雨交融排列在京城管辖的疆域。 万丈高岩隐藏着太阳的光色， 千尺深涧沐浴着云雾的衣裳。 暂且停下欢宴欣赏这仁智之景， 傍晚时分装饰华丽的马鞍夹杂着尘土飞扬。
注释
三山十洞：指嵩山石淙一带的奇峰异洞，三山为虚指，形容山峦众多。
玄箓：道教符箓，此处喻指石淙山水如仙境般神奇。
玉峤金峦：形容山峦如玉石金器般珍贵美丽。
紫微：紫微垣，星官名，喻指帝王居所。
均露均霜：指风调雨顺，天地和谐。
皇畿：京城管辖的地区。
万仞：极言山岩之高，古时八尺为一仞。
千寻：极言幽涧之深，古时八尺为一寻。
云衣：如衣裳般的云雾。
仁智：语出《论语》'智者乐水，仁者乐山'。
雕鞍：装饰华丽的马鞍。
薄晚：傍晚时分。
赏析
这首诗是武则天游览嵩山石淙时的即兴之作，展现了一代女皇的雄浑气魄和艺术造诣。前两联以宏大的视角描绘石淙山水的地理方位和自然条件，用'光玄箓''镇紫微'等道教意象烘托仙境氛围，暗喻皇权天授。中间两联具体描写高岩幽涧的壮美景色，'藏日色''浴云衣'用拟人手法使自然景观充满灵动之美。尾联转入人文活动，巧妙化用《论语》'仁者乐山，智者乐水'的典故，既赞美山水之胜，又彰显帝王胸怀。全诗对仗工整，意象瑰丽，将自然景观与帝王气象完美结合，体现了武则天时期诗歌的雄健风格。